妻子的幸福感比丈夫的更能决定婚姻质量

　　美国罗格斯大学进行的一项最新研究发现，当涉及幸福的婚姻时，妻子对长期婚姻生活越满意，丈夫与妻子在一起越幸福，无论他对婚姻的个人感受是什么。“我认为关键在于，当妻子对婚姻感到满意时，她会为丈夫付出更多，这会对后者的生活产生积极的效应。” 罗格斯大学社会学系、艺术与科学学院的黛博拉•卡尔(Deborah Carr)教授这样说道。“丈夫很少表达两性关系的个人感受，他们的婚姻不幸福程度可能不会传递给自己的妻子。”

　　卡尔与美国密歇根大学社会研究所的研究教授维姬•弗里德曼(Vicki Freedman)合著的这项有关婚姻质量和老年人幸福程度的研究将被发表在10月的期刊婚姻与家庭杂志上。

　　这项两个学校合作进行的研究与之前研究不同之处在于它调查了配偶双方的个人感受以确定这些婚姻评估会如何影响老年人的幸福感。研究人员分析了394对夫妇的数据，后者属于2009年一项有关收入、健康和残疾的全国性研究的一部分。配偶中至少有一方年龄在60岁以上，夫妇婚龄平均为39年。

　　为了评估婚姻质量，参与研究的夫妇被询问了一系列问题，例如他们的配偶是否欣赏自己，是否与自己争吵，是否理解自己的感受或者是否令他们厌烦。此外他们还被要求记录在过去的24个小时内进行特定活动，例如购物、做家务、看电视等时他们自身感觉幸福程度的细节日记。参与研究的被试者普遍认为自己的生活满意度较高，最满意是6点而他们的平均结果为5点，此外丈夫对自己婚姻的评估比妻子略微要更积极，卡尔解释道。

　　“对配偶双方而言，更好评的婚姻与生活满意度和幸福度相关。”即便如此，卡尔表示研究还发现如果丈夫生病了，妻子会变得不太开心，然而，如果妻子生病了，丈夫的开心程度并没有发生改变或者反应出和前种情况相同的结果。“我们知道当伴侣生病了，往往是妻子悉心照料，而这是一段压力很大的经历，”卡尔说道。“然而，当妻子生病了，她依赖的往往不是丈夫而是自己的女儿。”

　　研究人员表示这项研究非常重要，因为婚姻的质量会影响老年人的健康和幸福感。“婚姻质量非常重要因为它为随后生活压力对健康产生的影响提供了一个缓冲区，帮助夫妻在健康医疗这些领域做出更好地艰难决策。