该案原监护人应否承担责任

　  【案件描述】

       原告高某诉称，2002年5月8日晚9时许，被告刘某将原告存放于儿子卧室内的用于买车的现金40300元盗走。案发后，追缴退给原告30735元，被告刘某挥霍的9565元赃款至今未予退还。因刘某犯罪时不满18岁，根据相关法律规定，请求法院判令被告及其监护人薛某赔偿原告损失9565元。被告刘某辩称，本人已满18岁，应当由他自己承担赔偿责任。

　　被告薛某辩称，刘某属完全民事行为能力人，且刘某有个人财产，理应自负其责。因此原告的诉讼请求不能成立，应予以驳回。

　　【法院审判】

　　被告薛某系被告刘某生父。1987年4月10日，被告薛某与刘某之母经法院调解离婚。不久，被告母亲与他人另行结婚。刘某随其母生活。2001年刘某母亲去世。2001年7月刘某缀学后，先后在饭店、钢材经销部及私人建筑队打工，以打工收入维持自己生活。2002年5月8日晚21时许，被告刘某到其同学家即原告之子的宿舍，用随身携带的钥匙将屋门捅开，将原告存放于鞋盒内准备用于买车的现金40300元盗走。2002年5月23日，刘某被抓获，追退赃款30735元。因被其挥霍的9565元赃款未予退还，故原告高某要求刘某与其生父薛某共同赔偿。

　　【案件评析】

　　原告的损失应由谁承担，存在两种意见：

　　第一种意见：原告的损失由被告刘某承担。其理由是：被告刘某犯罪时，已满16周岁，且以自己的劳动收入为生活来源，根据《中华人民共和国民法通则》第十一条第二款，应视为完全民事行为能力人。故其盗窃犯罪行为给原告造成的损失应由其独自承担，原监护人不承担民事责任。

　　第二种意见：应由刘某之父薛某承担。其理由是：刘某犯罪时即对原告财产实施侵权行为时，虽已满16周岁，但未满18周岁，根据最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)第161条规定：“侵权行为发生时行为人不满18周岁，在诉讼时已满18周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任;行为人没有经济能力的，应当由原监护人承担民事责任。”故被告刘某虽以自己的劳动收入为主要生活来源，但不能视为其有经济能力，故其原监护人薛某应对刘某造成原告的损失承担民事责任。